入国カードの書き方How to write a passenger card
Contents
パッセンジャーカードについて
オーストラリアに入国する方は、もれなくパッセンジャーカード(Passenger Card)に個人詳細を記入をする必要があります。パッセンジャー・カードは、オーストラリアのイミグレーション審査に使用され、子供を含め各ビジターにつき一枚必要です。
入国時に記入するのは黄色い入国カードです。出国カードは現在は廃止となりました。
入国カードってどんなもの？
入国カードをもらうタイミング
通常、飛行機の中で乗務員が配布します。旅行代理店を通して渡航される方は、事前に書類として渡される場合もありますが、予告なくカードの書式が変更されることがありますので、最新のものを機内で入手することをおすすめします。また、JALやカンタス航空など、日本からの直行便をご利用の場合、日本語の入国カードが準備されています。
英語に自信のない方は日本語の入国カードを利用すると安心です。
記入例
| 1. Family/Surname |
|---|
| 苗字。パスポートと同じ表記。 |
| 2. Given names |
| 名前。パスポートと同じ表記。 |
| 3. Passport number |
| パスポート番号。左詰めで記入します。 |
| 4. Flight number or name of ship |
| 便名。オーストラリアに入国する搭乗券に記載のフライト情報を記載します。 例：QA001 など。 |
| 5. Intended Address in Australia |
| 滞在予定地。オーストラリアの滞在先住所を記載します。郵便番号も分かれば記入をしてください。Stateの箇所には3桁の州の略称を記入します。 例：シドニーはニューサウスウェールズ州なので⇒NSW |
| 6. Do you intend to live in Australia for the next 12months? |
オーストラリアに向こう12ヶ月にわたって滞在する予定ですか？
|
| 7. Do you suffer from tuberculosis? |
| 結核にかかっていますか？ |
| 8. Do you have any criminal conviction/s? |
| 犯罪歴がありますか？ |
| 9. PLEASE × AND ANSWER EVERY QUESTION – IF UNSURE, Yes × Are you bringing into Australia: |
|
全ての質問に答えてください。どう答えていいか不明な場合は、はいに×をつけてください。 下記の物品をオーストラリアに持ち込もうとしていますか？
|
| 10. Signature / Date |
| 署名と日付。パスポートと同じものが望ましいです。漢字の方は漢字で問題ありません。 日付の例：Day/Month/Year (日/月/年)⇒07 11 2016 |
| 11. Your contact details in Australia |
|---|
オーストラリア国内の連絡先。
|
| 12. Emergency contact details |
緊急連絡先。オーストラリア国内外関係なく、緊急時に連絡のつく方の連絡先を記入。
|
| 13. Which country did you board this flight or ship? |
| この航空機または船舶に搭乗した国。 例：日本から乗った場合⇒JAPAN ※乗り継ぎなどで別の国を経由してきた場合は、その国を記入します。 |
| 14. What is your usual occupation? |
| 職業。 （例）
|
| 15. Nationality as shown on passport |
| パスポートに記載されている国籍。 例：日本国籍⇒JAPAN |
| 16. Date of birth |
| 生年月日。Day/Month/Year(日/月/年)の順で記入。 例：1988年7月19日生まれ⇒19/07/1988 |
| 17. 滞在ビザの種類 |
| Bの一時滞在ビザ（観光、ワーキングホリデー、学生等の各ビザ）で滞在する方が選びます。 |
| 18. Your intended length of stay in Australia |
オーストラリアの滞在予定期間。
|
| 19. Your country of residence |
| 居住国。 例：JAPAN |
| 20. Your main reason for coming to Australia |
| オーストラリアを訪れる主な理由。一つのみチェックします。 1.大会/会議 2.商用 3.友人あるいは親類訪問 4.就職 5.教育 6.展示会 7.休暇 8.その他 |
記入の注意点
- 全て英語でBLOCK CAPITALS (大文字)で記入 内容は、原則大文字で記入します。記入漏れにもご注意ください。未記入の箇所があるとイミグレーション審査のカウンターで審査員に書き終えるため追い返される可能性があります。
- チェックボックスは『X』印で 日本人はチェックボックスはチェックマークで記入しがちですが、基本は『X』が主流です。